Překlad "máte za lubem" v Bulharština


Jak používat "máte za lubem" ve větách:

Takže mi radši řekněte, co máte za lubem.
Затова най-добре ми кажете какво сте си наумили.
Nechci se vměšovat, inspektore, ale mohl byste nám říct, co máte za lubem?
Не искам да се меся но мислите ли, че бихте могли да ни кажете какво сте планирали?
Víme, co máte za lubem, Gekko, a můžete jít rovnou k čertu.
Разкрихме плановете ви и можете да вървите по дяволите.
Nevím, co máte za lubem, ale mnoho lidí ví, kde jsem.
Не зная какво целиш, но има хора, които знаят къде съм.
Nemám ponětí, co jste tím myslela, ale tuším, co asi máte za lubem.
Не че имам идея какво имаш предвид.
A každý další den, dokud nebudu vědět, co máte za lubem.
И всеки следващ ден, докато разбера какво сте намислил.
Nevím, co máte za lubem, profesore, ale ať vám slíbili cokoliv, nemůžete jim věřit!
Не знам какво сте намисли, но не можете да им имате доверие.
Nevím, co máte za lubem, ale hrát s vámi nebudu.
Не знам какво си намислила, но аз вече не участвам.
Pokud jí něco překrucujete nebo máte za lubem dostat z ní něco o našem otci, tak vás velmi mile žádám, abyste s tím přestala.
Ако играете роля пред нея, или имате някакъв таен план да измъкнете някоя новина за баща ни, ви моля най-учтиво да спрете.
Vyčenichám to jako fretka. Ať máte za lubem cokoliv.
Ще надуша като куче, каквото и да сте намислил.
Hele, já teda nevim, chlapi, co máte za lubem, ale...
Не знам какво сте намислили, но...
Jak by mohl Herreshoff vědět, co máte za lubem?
Как така Херешоф е знаел какво сте намислили?
Dobře, "V" a "K, " co máte za lubem?
Добре, "Ви" и "Кей" какво сте намислили?
Je mi jedno, co vy a Bennet Herreshoff máte za lubem.
Не ме интересува какво сте намислили с Бенет Херешоф.
Ať už máte za lubem cokoli, tohle je prostě vůle lidu.
Изправен си срещу волята на народа.
Uvědomil jsem si, co máte za lubem, takže jsem učinil přípravy.....a poslal Curtise, aby vás přivedl.
Осъзнах какво си намислил, направих приготовленията си и изпратих Къртис да те викне.
Omlouvám se za vyrušení, ale vím přesně, co máte za lubem.
Извинете за прекъсването, но знам точно какво бе намислил.
Víme, co máte za lubem, pane Canningu.
Знаем какво сте до г-н Канинг.
Harry, nevím, co máte za lubem... ale co by na to řekla Ruth?
Хари, какво си намислил? Какво ми помислила Рут за това?
Nevím, co máte za lubem, ale volám ochranku...
Добре, аз не знам каквото три са до,
Netuším, co máte za lubem, ale tu hru na Matku Terezu vám nevěřím.
Не знам какво си намислил, но не се връзвам, че си Майка Тереза.
Hele, nevím, co máte za lubem, ale rozhodně se neujišťujete, že jsem případ správně uzavřel.
Виж, не знам какво възнамеряваш, но със сигурност не е за да се увериш, че съм приключил случая както трябва.
Nevím, co máte za lubem a je mi to vlastně jedno, ale pokud jde o mě, tvůj bratr je příliš slabý, aby byl portován.
Не знам за какво говориш и не ми пука. Но до колкото знам, брат ти е твърде слаб за да мине през портал.
Ať máte za lubem cokoli, neprojde vám to.
Каквото и да замисляте, няма да Ви се размине.
2.7786419391632s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?